1
00:00:00,560 --> 00:00:05,333
আমি ভয় পাচ্ছি আগামীকাল আমি তোমাকে দেখতে পারব না।

2
00:00:05,706 --> 00:00:07,865
আমি তোমাকে চলে যেতে দেখতে চাই না।

3
00:00:12,132 --> 00:00:16,760
দূর থেকেও বলতে পারতাম
সে আপনার সাথে স্মিত এবং আপনাকে বন্ধুদের চেয়ে বেশি পছন্দ করে।

4
00:00:17,492 --> 00:00:19,359
আপনার স্নাতক দিন ঘনিয়ে আসছে.

5
00:00:19,359 --> 00:00:22,225
আমি আমার বাবাকে আমাদের বিয়ের প্রস্তাব দিতে আসতাম।

6
00:00:24,039 --> 00:00:26,199
অনেক মাস হয়ে গেছে, প্রিক।

7
00:00:26,425 --> 00:00:29,092
তোমার রাজকুমারী ইদানীং আমাকে কিছু লেখেনি কেন?

8
00:00:30,545 --> 00:00:32,719
আমি তোমাকে মিস করছি, অনিন।

9
00:00:35,479 --> 00:00:37,813
আমি তোমাকে খুব মিস করছি।

10
00:00:48,506 --> 00:00:54,453
আমাকে অবাক করে দেওয়ার জন্য আপনাদের দুজনকেই অনেক ধন্যবাদ
আমার তাড়াতাড়ি ফিরে আসা এবং স্নাতক সম্পর্কে বাবা এবং মা.

11
00:00:55,159 --> 00:00:57,939
মা আমাকে এই কথা না বলার জন্য কান দিয়েছিলেন।

12
00:00:57,939 --> 00:01:01,539
সৌভাগ্যক্রমে, মা উত্তেজনা থেকে বেরিয়ে যাননি।

13
00:01:01,539 --> 00:01:04,799
কে ভেবেছিল তুমি তাকে না বলে ফিরে আসবে।

14
00:01:04,852 --> 00:01:06,506
কিন্তু তিনি এখনও নিরাপদ এবং সুস্থ ছিল.

15
00:01:06,665 --> 00:01:08,465
তুমি দুষ্টু।

16
00:01:10,105 --> 00:01:12,626
এখন, আমাকে ক্ষমা করুন. আমি চমকে যেতে হবে লেডি পিন এবং প্রিক.

17
00:01:13,225 --> 00:01:16,079
যাও। আপনাকে দেখে সেই দুজন অবশ্যই অভিভূত হবেন।

18
00:01:16,665 --> 00:01:17,453
ঠিক আছে।

19
00:01:20,733 --> 00:01:22,052
দুষ্টু বানর।

20
00:01:31,225 --> 00:01:32,332
আমার রাজকুমারী!

21
00:01:32,572 --> 00:01:34,530
এটা সত্যিই আপনি!

22
00:01:34,530 --> 00:01:36,546
- প্রিক
- আপনি ফিরে এসেছেন, মহারাজ!

23
00:01:36,692 --> 00:01:38,739
আমি স্বপ্ন দেখছি না, তাই না?

24
00:01:38,739 --> 00:01:40,052
মহামান্য!

25
00:01:40,280 --> 00:01:41,465
মহামান্য!

26
00:01:42,319 --> 00:01:43,653
মহামান্য!

27
00:01:44,879 --> 00:01:47,893
এটা আমি, প্রিক। আমি ফিরে এসেছি।

28
00:01:48,653 --> 00:01:53,852
আমার প্রিয় রাজকুমারী। আমি আপনাকে খুব মিস, মহামান্য.

29
00:01:54,813 --> 00:01:57,000
খবর তাই দ্রুত ভ্রমণ.

30
00:01:57,253 --> 00:02:00,186
আমি আপনাকে অবাক করতে যাচ্ছিলাম কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি খুব দেরি করে ফেলেছি।

31
00:02:00,612 --> 00:02:03,665
সর্বত্র আমার চোখ ও কান আছে, মহামান্য।

32
00:02:03,772 --> 00:02:08,013
আমার প্রিয় রাজকুমারী ফিরে এসেছে। কিভাবে আমি এটা ঘ্রাণ না পারি, মহামান্য.

33
00:02:09,013 --> 00:02:10,626
তুমি বলেছিলে যেন তুমি কুকুর।

34
00:02:17,265 --> 00:02:18,105
ওহ.

35
00:02:18,599 --> 00:02:19,400
হ্যাঁ, মহামান্য?

36
00:02:19,439 --> 00:02:21,746
লেডি পিন কি এতক্ষণে জানতে পারবে যে আমি ফিরে এসেছি?

37
00:02:22,453 --> 00:02:27,680
এখনো না, মহামান্য। যেটি বেশিরভাগই পড়ে থাকে বা রান্নাঘরে ব্যস্ত থাকে।

38
00:02:28,932 --> 00:02:31,180
তারপর, আমি তাকে একটি সারপ্রাইজ দিতে যাব।

39
00:02:31,180 --> 00:02:32,879
আমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে দিন, মহামান্য।

40
00:02:33,719 --> 00:02:35,573
প্রয়োজন নেই।

41
00:02:35,825 --> 00:02:37,733
আমি তার সাথে একা থাকতে চাই।

42
00:02:42,159 --> 00:02:45,772
তাহলে আপনার সময় উপভোগ করুন.

43
00:02:45,786 --> 00:02:51,506
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত আমি গিয়ে আপনাকে বিরক্ত করব না, মহারাজ।

44
00:02:52,105 --> 00:02:53,919
আপনি কত স্মার্ট.

45
00:02:55,652 --> 00:02:56,746
হ্যাঁ, মহামান্য।

46
00:03:55,746 --> 00:03:57,919
আমি তোমাকে মিস করছি, অনিন।

47
00:04:08,385 --> 00:04:10,652
আমি তোমাকে খুব মিস করছি।

48
00:04:11,639 --> 00:04:16,279
🎵দয়া করে ধৈর্য ধরুন এবং...🎵

49
00:04:16,279 --> 00:04:23,985
🎵...অপেক্ষা করো সেই দিনের জন্য যখন তুমি আর আমি অবশেষে আবার মিলিত হব...🎵

50
00:04:23,985 --> 00:04:29,819
🎵...যেমন আমরা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমরা অপেক্ষা করব...🎵

51
00:04:30,339 --> 00:04:36,759
🎵…সেই দিন পর্যন্ত🎵

52
00:04:38,220 --> 00:04:49,660
🎵সেই সময় পর্যন্ত আমি তোমাকে আমার কোলে ধরে রাখবো🎵

53
00:04:49,660 --> 00:04:52,040
🎵তোমাকে সারারাত চুম্বন করছি🎵

54
00:04:52,040 --> 00:05:00,579
🎵তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারো, আমার বাবু?🎵

55
00:05:10,759 --> 00:05:12,213
তুমি কাঁদছ?

56
00:05:24,185 --> 00:05:25,892
প্লিজ কেঁদো না, আমার বাবু।

57
00:05:27,386 --> 00:05:28,812
আমি ঠিক সেখানে আছি।

58
00:05:47,812 --> 00:05:49,505
তুমি আমার থেকে দূরে সরে গেলে কেন?

59
00:05:50,399 --> 00:05:51,932
তুমি কি আমাকে আর ভালোবাসো না?

60
00:05:54,665 --> 00:05:58,720
যদি আমি না করতাম, আমি প্রতি একক দিন গণনা করতাম না।

61
00:06:02,012 --> 00:06:05,240
তাহলে মন খারাপ কেন?

62
00:06:07,545 --> 00:06:09,639
তুমি আমাকে না বলেই ফিরে এলে।

63
00:06:12,879 --> 00:06:15,665
আমার অনুভূতি নিয়ে এভাবে খেললে কেন?

64
00:06:18,786 --> 00:06:21,413
এটা ছিল যে আপনি জানেন না ...

65
00:06:22,932 --> 00:06:25,892
তোমার প্রত্যাবর্তনের জন্য আমি যে প্রতিটা সেকেন্ড অপেক্ষা করছি তা আমার কাছে কেমন অর্থ।

66
00:06:31,439 --> 00:06:32,745
আমি দুঃখিত

67
00:06:36,480 --> 00:06:39,946
আমিও আপনাকে আবার দেখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি।

68
00:06:44,252 --> 00:06:49,305
গত কয়েক মাস ধরে, আমি নিজেকে অধ্যয়নে ডুবিয়ে রেখেছিলাম...

69
00:06:50,826 --> 00:06:53,425
যাতে আমি তাড়াতাড়ি একটি সেমিস্টার স্নাতক করতে পারি।

70
00:06:56,492 --> 00:06:58,572
আমি সবে শুয়েছি বা খেয়েছি।

71
00:06:59,293 --> 00:07:03,213
কারণ আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে দেখতে চাই।

72
00:07:08,492 --> 00:07:10,706
আপনি খুব কমই ঘুমিয়েছেন নাকি খেয়েছেন?

73
00:07:13,279 --> 00:07:15,800
আপনি যদি অসুস্থ হয়ে পড়েন?

74
00:07:27,065 --> 00:07:28,800
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম।

75
00:07:34,572 --> 00:07:36,773
তুমি কি আমাকে এর জন্য ক্ষমা করতে পারবে?

76
00:09:44,139 --> 00:09:48,220
অনুগত পিন

77
00:09:51,373 --> 00:09:53,586
যখনই আমি এটা নিয়ে ভাবি তখনও এটা আমাকে বিরক্ত করে।

78
00:09:54,480 --> 00:09:58,799
আপনি প্রতিদিন আরও বেশি করে পশ্চিমাদের মতো আচরণ করছেন। আপনি কি জানেন?

79
00:09:59,385 --> 00:10:01,653
শুধু সবাইকে সারপ্রাইজ দেওয়ার অভ্যাস নয়,

80
00:10:02,105 --> 00:10:06,279
আমার ভালোবাসা প্রকাশের পদ্ধতিও পশ্চিমাদের মতো।

81
00:10:36,320 --> 00:10:38,265
এখনো দুপুর বাজে, অনিন।

82
00:10:39,893 --> 00:10:41,533
তাহলে কি?

83
00:10:42,120 --> 00:10:43,385
আমি তোমাকে মিস করছি।

84
00:10:54,039 --> 00:10:55,732
এখনও অন্ধকার হয়নি।

85
00:11:07,679 --> 00:11:08,653
এটা এখন.

86
00:11:18,586 --> 00:11:22,225
দরজায় তালা দেওয়া নেই। কেউ যদি…

87
00:13:20,399 --> 00:13:23,105
আপনি কি আপনার পারফিউম পরিবর্তন করেছেন?

88
00:13:24,812 --> 00:13:25,679
হ্যাঁ।

89
00:13:28,466 --> 00:13:33,105
এটিতে একটি অনুরূপ মনোরম ঘ্রাণ থাকতে পারে, তবে আমি মনে করি না এটি একই।

90
00:13:35,105 --> 00:13:36,919
আমি তাদের বেশ অনেক মালিক.

91
00:13:37,692 --> 00:13:41,905
কিন্তু শেষবার ফিরে আসার সময় শুধু একজনকে সঙ্গে নিয়ে এসেছি।

92
00:13:42,320 --> 00:13:44,253
সুতরাং, আপনি এটি অপরিচিত খুঁজে পেতে পারেন.

93
00:13:47,225 --> 00:13:49,679
আমি আশা করি আপনি কাউকে খুশি করার জন্য এটি পরিবর্তন করেননি।

94
00:13:50,879 --> 00:13:52,666
অথবা আপনি সম্ভবত এটি কারো কাছ থেকে ধার করেছেন?

95
00:13:54,625 --> 00:13:56,533
আপনি অতিরিক্ত চিন্তা করছেন.

96
00:13:58,346 --> 00:14:02,653
তুমি ছাড়া আমি আর কাউকে খুশি করতে চাই না।

97
00:14:05,360 --> 00:14:07,413
আমি শুধু নিশ্চিত হতে চাই.

98
00:14:09,253 --> 00:14:12,692
আমি শুনেছি এমন অনেক লোক আছে যারা আপনাকে বিচার করতে চায়।

99
00:14:22,025 --> 00:14:28,426
আমি ভাবছিলাম কেন আপনি কখনও উল্লেখ করেননি
চিঠিতে যে মত একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস.

100
00:14:29,586 --> 00:14:32,360
কিন্তু আমি কখনই সেই লোকদের দিকে মনোযোগ দেইনি।

101
00:14:34,586 --> 00:14:38,985
যদি আমি এটি উল্লেখ করতাম, তবে এটি আপনাকে কেবল বিচলিত এবং চিন্তিত করে তুলত।

102
00:14:41,785 --> 00:14:42,826
তাহলে কিছু মনে করবেন না।

103
00:14:47,293 --> 00:14:52,533
কিন্তু আপনি যদি আবার আমার কাছ থেকে এটি গোপন রাখার চেষ্টা করেন তবে আমি আপনার উপর খুব রাগ করব।

104
00:14:54,413 --> 00:14:55,799
একেবারে আর না।

105
00:15:04,740 --> 00:15:06,980
আপনি কি পরবর্তীতে কি করতে চান তা ভেবে দেখেছেন?

106
00:15:07,279 --> 00:15:08,000
এখনো না।

107
00:15:08,000 --> 00:15:11,905
হা! আপনি কি দুষ্টু হতে এবং সারাদিন লেডি পিনের সাথে থাকার পরিকল্পনা করছেন?

108
00:15:32,779 --> 00:15:37,139
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

109
00:15:39,854 --> 00:15:44,254
অনুগত পিন

110
00:16:00,606 --> 00:16:03,086
এই, আপনি এখানে কি করছেন?

111
00:16:04,086 --> 00:16:05,474
আমি রাজকুমারী দেখতে এসেছি।

112
00:16:06,366 --> 00:16:08,793
কেন? তুমি কে?

113
00:16:09,793 --> 00:16:12,259
আমি তার ব্যক্তিগত সেবক।

114
00:16:14,073 --> 00:16:19,073
মিথ্যাবাদী ! আমি তার একমাত্র ব্যক্তিগত দাস!

115
00:16:19,833 --> 00:16:23,234
তাহলে তুমি কিভাবে জান না আমি কে।

116
00:16:23,287 --> 00:16:25,326
রাজকুমারী কি তোমাকে কখনো বলেনি, প্রিক?

117
00:16:27,167 --> 00:16:28,606
আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন?

118
00:16:28,700 --> 00:16:29,740
কারণ আমি…

119
00:16:30,313 --> 00:16:31,527
হট্টগোল কি?

120
00:16:33,114 --> 00:16:38,994
মহামান্য। কেউ দাবি করার চেষ্টা করছে
যে সে আপনার ব্যক্তিগত দাস।

121
00:16:41,246 --> 00:16:44,833
এই পিয়া। সে ইংল্যান্ডে আমাদের প্রাসাদে কাজ করত।

122
00:16:45,100 --> 00:16:48,474
আমি সেখানে থাকাকালীন তিনি আমার এবং আমার ভাইদের যত্ন নেন।

123
00:16:49,274 --> 00:16:53,886
প্রিন্স আনান তাকে বলেছিলেন যে আমি স্নাতক হওয়ার পর আমাকে বাড়িতে ফিরে আসতে।

124
00:16:56,953 --> 00:17:00,860
তাহলে আমার কি হবে মহারাজ?

125
00:17:00,940 --> 00:17:02,659
তোমরা উভয়েই আমার ব্যক্তিগত দাস।

126
00:17:09,086 --> 00:17:12,606
এটি হল লেডি পিন, যার সম্পর্কে আমি প্রায়শই আপনাকে বলতাম।

127
00:17:13,140 --> 00:17:14,099
হ্যাঁ, মহামান্য।

128
00:17:15,740 --> 00:17:19,713
পিয়া আমাদের সম্পর্কে সব জানে।

129
00:17:21,926 --> 00:17:27,059
আপনার সম্বন্ধে কি শুধু আমিই জানি না, মহামান্য?

130
00:17:27,513 --> 00:17:30,487
কেন সেও জানে?

131
00:17:31,926 --> 00:17:33,673
আপনারা দুজনেই করেন।

132
00:17:38,579 --> 00:17:40,287
কেন আপনি আমাকে দেখতে চান?

133
00:17:41,086 --> 00:17:44,314
প্রিন্স আনান চান আপনি তার সাথে সকালের নাস্তা করুন, মহামান্য।

134
00:17:46,779 --> 00:17:49,193
আমি তখন লোটাস প্যালেসে ফিরে যাব, মহারাজ।

135
00:17:49,673 --> 00:17:50,727
আমাকে সেখানে আপনাকে হাঁটা যাক.

136
00:18:01,500 --> 00:18:04,153
এখন, এটা কি পরিষ্কার যে আমি কে?

137
00:18:06,539 --> 00:18:07,314
আরে।

138
00:18:07,339 --> 00:18:08,044
হুম?

139
00:18:08,044 --> 00:18:10,740
তোমার নাম পিয়া কেন? এটা আমার নামের সাথে ছন্দবদ্ধ।

140
00:18:11,740 --> 00:18:14,834
আমার শূকরের লেজ ছিল, কিন্তু আমি উকুন পেয়েছি তাই আমাকে সেগুলি কেটে ফেলতে হয়েছিল।

141
00:18:19,859 --> 00:18:21,539
আমার রাজকুমারী।

142
00:18:35,500 --> 00:18:37,886
আরে, শান্ত হও।

143
00:18:37,886 --> 00:18:41,493
তুমি, ছোট্ট বানর। এত তাড়াতাড়ি খাচ্ছিস কেন?
খাবার কোথাও যাবে না।

144
00:18:43,394 --> 00:18:47,034
রাজকুমারী সম্ভবত এখানে খাবার মিস করে।
তিনি এতদিন দূরে ছিলেন, মহামান্য।

145
00:18:47,660 --> 00:18:48,354
তাই নাকি?

146
00:18:49,433 --> 00:18:53,926
শুধু তাকে খেতে দাও। সে বাড়ি থেকে অনেক দূরে ছিল
এবং অনেক বছর ধরে কঠোর অধ্যয়ন করতে হয়েছিল।

147
00:18:54,299 --> 00:18:58,124
তিনি এমনকি অর্ধ বছর আগে স্নাতক.
প্লিজ তাকে আজ সে যা চায় তাই করতে দিন।

148
00:18:58,124 --> 00:19:00,606
আজ? 'আজ' বলতে কী বুঝ?

149
00:19:00,619 --> 00:19:04,874
আমি সারাজীবন দেখেছি তুমি তাকে আদর করতে।

150
00:19:06,034 --> 00:19:07,007
আপনি ঠিক বলেছেন।

151
00:19:08,099 --> 00:19:12,334
কিন্তু আমাদের বোন এবার দারুণ কাজ করেছে। আমি তাকে একটু আদর করতে হবে.

152
00:19:12,334 --> 00:19:15,886
এখানে, এই আছে. আপনি কার এই স্মার্ট হচ্ছে অনুরূপ?

153
00:19:16,606 --> 00:19:18,259
আপনি, অবশ্যই, আমার ভাই.

154
00:19:18,554 --> 00:19:23,993
ওহ মাই গড। তোমরা দুজনেই পড়াশোনায় ভালো এবং একে অপরের প্রশংসা করতেও ভালো।

155
00:19:25,953 --> 00:19:29,446
আপনি কি পরবর্তীতে কি করতে চান তা ভেবে দেখেছেন?

156
00:19:29,713 --> 00:19:32,527
আপনি কি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করতে চান, নাকি কাজ করতে চান?

157
00:19:33,527 --> 00:19:34,339
এখনো না।

158
00:19:34,366 --> 00:19:38,059
অথবা আপনি সম্ভবত বিয়ে করতে চান?

159
00:19:38,326 --> 00:19:41,673
না, আমি কখনই বিয়ে করব না।

160
00:19:43,819 --> 00:19:46,259
কিন্তু একদিন তোমাকে বিয়ে করতেই হবে।

161
00:19:46,273 --> 00:19:47,047
হ্যাঁ।

162
00:19:49,339 --> 00:19:51,034
আমাকে আগে একটু বিরতি নিতে দিন।

163
00:19:51,034 --> 00:19:53,683
আমি ফিরে বসতে এবং আরাম করতে চাই, অথবা প্রথমে কিছুক্ষণ ঘুরতে যেতে চাই।

164
00:19:53,683 --> 00:19:58,366
হা! আপনি কি দুষ্টু হতে এবং সারাদিন লেডি পিনের সাথে থাকার পরিকল্পনা করছেন?

165
00:20:02,980 --> 00:20:03,940
আমি তোমাকে চিনি।

166
00:20:03,940 --> 00:20:07,686
- লেডি পিন ইতিমধ্যে একটি চাকরি পেয়েছে। তাকে কাজ করতে হবে।
- হ্যাঁ

167
00:20:07,753 --> 00:20:09,114
তার সম্ভবত আপনার সাথে খেলার সময় নেই।

168
00:20:09,326 --> 00:20:12,846
এটা কোন ব্যাপার না। অন্তত আমি তার সাথে থাকার সময় আছে.

169
00:20:14,140 --> 00:20:15,554
আপনি, সামান্য imp.

170
00:20:17,993 --> 00:20:20,287
আরও খান খান। তুমি লাঠির মত পাতলা।

171
00:20:57,299 --> 00:20:58,619
এটা কি?

172
00:21:00,140 --> 00:21:01,207
কিছুই না।

173
00:21:04,926 --> 00:21:08,047
তুমি কি এভাবে আমার দিকে তাকিয়ে থাকবে?

174
00:21:10,259 --> 00:21:12,606
আমি শুধু তোমার দিকে তাকিয়ে থাকতে চাই...

175
00:21:13,086 --> 00:21:15,980
সেই বছরগুলোর ক্ষতিপূরণ দিতে যা আমি তোমাকে দেখতে পারিনি।

176
00:21:24,420 --> 00:21:26,779
বাহ, আপক্লোজ আপনাকে আরও সুন্দর দেখাচ্ছে।

177
00:21:27,047 --> 00:21:32,513
এখন আমি জানি কেন রাজকন্যা আসার সময় তোমাকে দেখতে এত মরিয়া ছিল।

178
00:21:32,539 --> 00:21:34,727
কারণ তুমি এমন সুন্দরী, আমার ভদ্রমহিলা।

179
00:22:08,420 --> 00:22:09,299
অনিন।

180
00:22:11,554 --> 00:22:12,753
তুমি অনেক সুন্দর।

181
00:22:19,259 --> 00:22:21,539
আমার সম্পর্কে কি, মহামান্য? আমি কি সুন্দর?

182
00:22:23,273 --> 00:22:24,114
না.

183
00:22:40,740 --> 00:22:42,126
আপনি কি করছেন?

184
00:22:44,086 --> 00:22:46,166
কবে থেকে আমার পুতুল পেলে?

185
00:22:46,314 --> 00:22:47,727
যখন তুমি খুঁজছিলে না।

186
00:22:49,713 --> 00:22:52,287
এভাবে সারাদিন আমাকে জড়িয়ে ধরে থাকবে?

187
00:22:54,673 --> 00:22:57,099
সম্ভবত সারা দিন এবং রাত।

188
00:22:57,500 --> 00:22:59,380
তোমার কি আর কিছু করার নেই?

189
00:23:00,074 --> 00:23:03,446
আমি বিরক্ত আমার কিছু করার নেই।

190
00:23:10,619 --> 00:23:11,713
এটা বন্ধ করুন।

191
00:23:13,579 --> 00:23:14,940
তুমি কি আমাকে চুমু দিতে পারবে?

192
00:23:24,273 --> 00:23:25,913
জিজ, কি একটা প্রেমময় ঘুঘু।

193
00:23:36,686 --> 00:23:39,153
এখানে আমি ধার করা বই.

194
00:23:42,153 --> 00:23:44,619
এছাড়াও, আমি ইতিমধ্যে এই বইটির অনুবাদ শেষ করেছি।

195
00:23:45,886 --> 00:23:48,980
আপনি কি আমার জন্য এটা প্রমাণ করতে পারেন?

196
00:23:50,619 --> 00:23:51,473
নিশ্চিত।

197
00:23:56,126 --> 00:23:58,673
এটা কি আপনি আমার সাথে আলোচনা করতে চান?

198
00:24:00,886 --> 00:24:03,686
ওহ, কিছু মনে করবেন না। পরের বার এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক।

199
00:24:16,673 --> 00:24:20,153
দয়া করে এগিয়ে যান। শুধু আমাকে উপেক্ষা. কল্পনা করুন আমি এখানে ছিলাম না।

200
00:24:21,579 --> 00:24:23,273
এমন ভাবার সাহস কে করবে মহারাজ।

201
00:24:23,713 --> 00:24:25,259
কাজ শেষ হলে চলে যেতে পারেন, লেডি পিন।

202
00:24:25,287 --> 00:24:27,406
আমি আপনার সাথে যা আলোচনা করতে চাই তা গুরুত্বপূর্ণ কিছু নয়।

203
00:24:33,140 --> 00:24:34,140
আপনি কি নিশ্চিত?

204
00:24:34,753 --> 00:24:35,513
হ্যাঁ।

205
00:24:50,460 --> 00:24:52,594
কেন তিনি আপনার সাথে কাজ নিয়ে আলোচনা শেষ করলেন না?

206
00:24:53,354 --> 00:24:56,019
আপনি কি সত্যিই জানেন না? কে তাকে চাপ দিচ্ছিল?

207
00:24:56,380 --> 00:24:57,874
আমি তাকে মোটেও চাপ দেইনি।

208
00:24:58,660 --> 00:24:59,579
কিছু মনে করবেন না।

209
00:24:59,700 --> 00:25:03,126
আমি এখন মুক্ত। আপনি কি খেতে চান?

210
00:25:05,686 --> 00:25:08,646
আমরা বাজারে গিয়ে খেতে সুস্বাদু কিছু খুঁজে পাওয়া উচিত?

211
00:25:09,019 --> 00:25:09,993
হ্যাঁ।

212
00:25:31,153 --> 00:25:31,926
অনিন।

213
00:25:38,114 --> 00:25:39,243
আপনি কি এটা খেতে চান?

214
00:25:39,243 --> 00:25:40,094
হ্যাঁ।

215
00:25:40,094 --> 00:25:41,380
আমি কি দয়া করে একটা পেতে পারি?

216
00:26:30,259 --> 00:26:31,953
আপনি এটা খেতে পারেন?

217
00:26:34,594 --> 00:26:37,019
তুমি পারলে আমিও পারব।

218
00:26:45,807 --> 00:26:50,180
দয়া করে আরো সতর্ক হোন। ভুলে যাবেন না যে আপনি একজন রাজকন্যা।

219
00:26:56,047 --> 00:26:57,019
এটা কি ভাল?

220
00:26:57,153 --> 00:26:57,926
হ্যাঁ।

221
00:27:02,673 --> 00:27:03,606
মহামান্য।

222
00:27:05,446 --> 00:27:06,273
মিস অন.

223
00:27:08,273 --> 00:27:10,619
হ্যালো, রাজকুমারী. হ্যালো, লেডি পিন.

224
00:27:12,874 --> 00:27:13,886
হ্যালো।

225
00:27:18,940 --> 00:27:19,980
আমাকে যেতে দাও!

226
00:27:20,606 --> 00:27:22,233
আমি তোমাকে এতদিন ভালোবেসেছি।

227
00:27:22,420 --> 00:27:24,173
আপনি কি তা জানেন না মহারাজ?

228
00:27:24,173 --> 00:27:27,554
আমি তোমাকে সেভাবে কখনো ভাবি না।

229
00:27:37,646 --> 00:27:38,967
হ্যালো, মিস অন.

230
00:27:41,980 --> 00:27:42,967
মিস আওন।

231
00:27:43,700 --> 00:27:47,686
এটা কিছুক্ষণ হয়েছে. আমি জানতাম না আপনি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন.

232
00:27:51,354 --> 00:27:55,180
হ্যাঁ, মহামান্য। আমার বোন আমাকে আজ তার সাথে আসতে বলেছে।

233
00:27:56,207 --> 00:27:58,140
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান, মহামান্য?

234
00:28:06,153 --> 00:28:10,207
আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না। আমি যোগদান করার জন্য অন্য ব্যবসা আছে. আপনার দিন উপভোগ করুন.

235
00:28:12,086 --> 00:28:12,859
হ্যাঁ, মহামান্য।

236
00:28:13,366 --> 00:28:14,259
চলুন, অয়ন।

237
00:29:04,140 --> 00:29:05,727
বহু বছর দূরে ছিলাম।

238
00:29:07,886 --> 00:29:09,554
সবকিছু অনেক বদলে গেছে।

239
00:29:14,646 --> 00:29:17,433
সময়ের সাথে সাথে স্থান পরিবর্তন হতে পারে...

240
00:29:20,740 --> 00:29:24,446
কিন্তু আমার হৃদয় সবসময় একই থাকে।

241
00:29:27,646 --> 00:29:29,007
আমারও তাই।

242
00:29:44,874 --> 00:29:48,314
এখন থেকে, আমরা অবশেষে চিরকাল একসাথে থাকতে পারি।

243
00:29:50,287 --> 00:29:52,527
আমরা আর কখনো বিচ্ছিন্ন হব না।

244
00:30:01,886 --> 00:30:05,673
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা আবার বিচ্ছিন্ন হব না?

245
00:30:06,513 --> 00:30:07,539
হ্যাঁ।

246
00:30:09,007 --> 00:30:11,126
আমি কখনই তোমার পাশে থাকব না।

247
00:30:13,086 --> 00:30:14,166
আমি কথা দিচ্ছি।

248
00:30:32,534 --> 00:30:37,500
আশা করি, রাজকুমারী এমন একজনকে খুঁজে পাবে যার প্রতি তার আগ্রহ আছে যাতে অবশেষে তার একটি বাগদত্তা হবে।

249
00:31:00,253 --> 00:31:04,614
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

250
00:31:07,306 --> 00:31:11,705
অনুগত পিন

251
00:31:20,006 --> 00:31:21,726
যেহেতু অনিন শেষ পর্যন্ত ভালোর জন্য ফিরে এসেছে,

252
00:31:21,858 --> 00:31:24,605
বাবা উল্লেখ করেছেন যে তিনি তার জন্য একটি স্বাগত পার্টির ব্যবস্থা করতে চান।

253
00:31:25,751 --> 00:31:27,872
তবে এই মুহূর্তে কাজে ব্যস্ত তিনি।

254
00:31:28,499 --> 00:31:30,739
সুতরাং, তিনি আমাকে পরিবর্তে এটি যত্ন নিতে বলেছেন।

255
00:31:33,551 --> 00:31:36,259
মহামান্য একটি পার্টি ব্যবস্থা করতে চান
রাজকন্যা তার বিয়ের সম্ভাবনা বেছে নিতে?

256
00:31:38,405 --> 00:31:39,965
কিন্তু মা এটা পছন্দ করবেন।

257
00:31:40,605 --> 00:31:42,672
সে অনিনের জন্য উপযুক্ত জীবনসঙ্গী খুঁজতে চায়।

258
00:31:43,832 --> 00:31:45,179
আমি বিশ্বাস করি তোমার বাবা তার সাথে একমত হননি।

259
00:31:47,086 --> 00:31:48,766
বাবা এমন পার্টির আয়োজন করতে চান না।

260
00:31:49,365 --> 00:31:51,392
তিনি শুধুমাত্র অনিনের জন্য একটি স্বাগত পার্টির ব্যবস্থা করতে চান।

261
00:31:52,138 --> 00:31:56,751
মহামান্য সম্ভবত রাজকুমারীর জন্য উপযুক্ত এমন কাউকে দেখতে পারেন না।

262
00:31:59,006 --> 00:32:03,832
আমি আজ এখানে এসেছি কারণ আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই আপনি দয়া করে করতে পারেন কিনা
আমার জন্য পার্টিতে খাবার এবং ডেজার্টের যত্ন নিতে সাহায্য করুন।

263
00:32:04,465 --> 00:32:09,326
অবশ্যই। আপনি আমাকে প্রস্তুত করতে চান এমন খাবার এবং ডেজার্টের তালিকা আমাকে জানান।

264
00:32:09,538 --> 00:32:11,499
আমার জন্য একটি স্বাগত পার্টি?

265
00:32:11,872 --> 00:32:17,112
হ্যাঁ। আমি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেব যে আপনি এটি কেমন হতে চান,
অথবা যাকে আপনি আপনার অতিথি হিসাবে চান।

266
00:32:19,271 --> 00:32:21,912
মা কি এই পার্টিতে আমার বিয়ের সম্ভাবনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চান?

267
00:32:23,659 --> 00:32:28,979
অবশ্যই না। তুমি চিন্তা করো না।
সে শুধু আপনার জন্য একটি স্বাগত পার্টির ব্যবস্থা করতে চায়।

268
00:32:30,259 --> 00:32:35,486
তাহলে তাতে আমার কোনো সমস্যা নেই।
আমি কখনই বাগদত্তা রাখতে চাই না, বিয়েও করব না।

269
00:32:37,192 --> 00:32:40,419
এটি সম্পর্কে, আমি ভয় পাচ্ছি যে আপনি এটি চিরতরে এড়াতে পারবেন না।

270
00:32:41,326 --> 00:32:42,872
অবশেষে বিয়ে করতে হবে।

271
00:32:51,951 --> 00:32:53,645
পার্টির কথা বলি।

272
00:32:54,806 --> 00:32:56,231
আপনি কি ধরনের পার্টি পছন্দ করেন?

273
00:32:57,511 --> 00:32:58,699
উমমম

274
00:33:01,125 --> 00:33:05,546
আমি বাগানে একটি ছোট এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পার্টি করতে চাই। শুধু এটা সহজ রাখুন.

275
00:33:05,546 --> 00:33:06,298
ঠিক আছে

276
00:33:07,046 --> 00:33:10,699
আপনি যদি এটি পছন্দ করেন তবে আমি প্রণতকে এটি আয়োজনে সহায়তা করতে বলব।

277
00:33:11,006 --> 00:33:13,179
ইংল্যান্ডে থাকার সময় তিনি প্রায়ই পার্টির আয়োজন করতেন।

278
00:33:13,885 --> 00:33:16,711
এটা ভালো। আমি কী চাই তা প্রণতকে ভালোভাবে জানা উচিত।

279
00:33:31,259 --> 00:33:35,231
এই সবুজ তরকারি খুব মশলাদার। আরও জল এবং সামান্য লবণ যোগ করুন।

280
00:33:35,392 --> 00:33:36,205
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

281
00:33:41,152 --> 00:33:48,445
রাজকুমারীর জন্য স্বাগত পার্টি সম্পর্কে,
আমাদের লোটাস প্যালেস শুধুমাত্র রিফ্রেশমেন্ট এবং কয়েকটি ডেজার্টের যত্ন নেবে।

282
00:33:48,645 --> 00:33:49,511
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

283
00:33:50,965 --> 00:33:52,486
কেন, মহামান্য?

284
00:33:56,192 --> 00:33:59,405
রাজকুমারী এটি সহজ রাখতে পছন্দ করেন।

285
00:33:59,511 --> 00:34:04,699
এটা বাগানে একটি ছোট পার্টি হবে.
প্রিন্স আনান মিঃ প্রণতকে এর যত্ন নিতে সাহায্য করতে বলেছেন।

286
00:34:05,471 --> 00:34:07,991
ইংল্যান্ডে থাকার সময় তিনি প্রায়ই এই ধরনের পার্টির আয়োজন করতেন।

287
00:34:08,525 --> 00:34:11,219
এটা খুব আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে, মহামান্য.

288
00:34:11,952 --> 00:34:16,992
আশা করি, রাজকুমারী কাউকে খুঁজে পাবেন
তিনি আগ্রহী যাতে অবশেষে তার একটি বাগদত্তা থাকবে।

289
00:34:19,298 --> 00:34:21,246
একজন বাগদত্তা? মানে কি?

290
00:34:21,592 --> 00:34:24,286
রাজকুমারী ইতিমধ্যে স্নাতক। তার বিয়ে করার সময় হয়েছে।

291
00:34:24,286 --> 00:34:26,726
এ নিয়ে বেশ চিন্তিত রাজকুমারী আলিসা।

292
00:34:27,219 --> 00:34:31,099
তিনি এখনও রাজকুমারীর জন্য উপযুক্ত এমন কাউকে খুঁজে পাননি।

293
00:34:33,099 --> 00:34:39,391
এর মানে কি রাজকুমারীকে শীঘ্রই বিয়ে করতে হবে, মহারাজ?

294
00:34:40,085 --> 00:34:43,018
হ্যাঁ, আপনিও তাই করবেন, লেডি পিন।

295
00:34:43,512 --> 00:34:48,831
আমি যেমন বলেছি, শেষ পর্যন্ত তোমাকেও বিয়ে করতে হবে।

296
00:34:50,619 --> 00:34:54,418
মাস্টার কুয়া… তুমি তাকে কি মনে কর?

297
00:34:55,286 --> 00:34:58,952
আমি তাকে সেভাবে পছন্দ করি না। আর আমি এখনো বিয়ের কথা ভাবিনি মহারাজ।

298
00:34:59,512 --> 00:35:01,632
তারপর আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা শুরু করা উচিত.

299
00:35:02,018 --> 00:35:06,871
যদি আপনার মনে কেউ না থাকে তবে দয়া করে মাস্টার কুইয়াকে একটি সুযোগ দিন।

300
00:35:22,871 --> 00:35:27,885
আশা করি, রাজকুমারী কাউকে খুঁজে পাবেন
তিনি আগ্রহী যাতে অবশেষে তার একটি বাগদত্তা থাকবে।

301
00:35:29,445 --> 00:35:35,539
এর মানে কি রাজকুমারীকে শীঘ্রই বিয়ে করতে হবে, মহারাজ?

302
00:35:38,378 --> 00:35:41,699
অনিন, কেউ আমাদের দেখতে পারে।

303
00:35:42,579 --> 00:35:46,246
চিন্তা করবেন না। আমি ইতিমধ্যেই প্রিককে আমাদের সন্ধানে থাকার জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

304
00:35:54,126 --> 00:35:55,619
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা ছিল?

305
00:35:56,485 --> 00:35:58,271
তোমাকে এত গম্ভীর দেখাচ্ছে কেন?

306
00:36:09,126 --> 00:36:10,085
হ্যাঁ?

307
00:36:13,126 --> 00:36:17,978
আমি শুনেছি যে তারা আপনার জন্য বিবাহের সম্ভাবনা খুঁজছে।

308
00:36:19,952 --> 00:36:21,072
তাই, এটা ছিল.

309
00:36:30,418 --> 00:36:32,271
আমরা কি সত্যিই একে অপরকে ভালবাসতে পারি?

310
00:36:34,286 --> 00:36:38,791
প্রিন্সেস প্যাট যেমন বলেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তোমাকে একদিন বিয়ে করতেই হবে।

311
00:36:49,378 --> 00:36:51,458
আমি কখনই কারো সাথে বাগদান বা বিয়ে করব না।

312
00:36:52,552 --> 00:36:54,152
আমাকে বিশ্বাস করুন.

313
00:36:56,311 --> 00:36:59,018
কেউ বা কিছু আমাদের আলাদা করতে পারে না।

314
00:37:10,311 --> 00:37:12,978
হ্যাঁ, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।

315
00:37:56,576 --> 00:37:57,898
আমার জন্য তাদের গণনা করুন.

316
00:37:57,898 --> 00:37:58,699
হ্যাঁ।

317
00:37:58,699 --> 00:38:00,231
তাদের সেখানে রাখুন.

318
00:38:15,192 --> 00:38:18,699
আপনি যেমন বলেছেন, মিস্টার প্রণত এতে খুব ভালো, মহামান্য।

319
00:38:19,298 --> 00:38:20,952
তিনি আমাদের অনেক সাহায্য করতে পারেন.

320
00:38:21,818 --> 00:38:25,018
আমরা ইংল্যান্ডে থাকাকালীন তিনি প্রায়ই একটি পার্টির আয়োজন করতেন,
তাই তিনি এর সাথে বেশ পরিচিত।

321
00:38:25,978 --> 00:38:29,391
হিজ হাইনেস প্রিন্স এবং প্রিন্সেস আলিসা কোথায়?
আজ ওদের দেখিনি।

322
00:38:29,659 --> 00:38:31,699
বাবা এবং মায়ের একটি জরুরী বিষয় আছে যাতে উপস্থিত থাকতে হয়।

323
00:38:31,846 --> 00:38:36,405
তারা আপনাকে তাদের পক্ষ থেকে অতিথিদের স্বাগত জানাতে সাহায্য করতে চায়।

324
00:38:36,711 --> 00:38:39,298
এটা আমার আনন্দ হবে, মহামান্য.

325
00:39:04,445 --> 00:39:07,992
আমি তোমাকে আজ আমার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেব না।

326
00:39:08,846 --> 00:39:11,992
আপনি যে কোন পুরুষ বা মহিলাকে মোহিত করার চেষ্টা করা উচিত,

327
00:39:13,751 --> 00:39:15,246
আমি তোমাকে শাস্তি দেব।

328
00:39:19,231 --> 00:39:19,846
ওহ!

329
00:39:21,246 --> 00:39:22,726
তুমি আমাকে কিভাবে শাস্তি দেবে?

330
00:39:23,885 --> 00:39:25,126
এই মত?

331
00:39:28,726 --> 00:39:29,938
অনিন।

332
00:39:32,632 --> 00:39:37,791
আমি সিরিয়াস। তুমি যদি দুষ্টু হও, আমি তোমার উপর পাগল হয়ে যাব।

333
00:39:39,672 --> 00:39:42,298
এটা আপনি যারা সতর্ক হতে হবে.

334
00:39:42,726 --> 00:39:44,458
মাস্টার কুয়াও কি আজ আসছে না?

335
00:39:49,418 --> 00:39:52,965
আপনি জানেন যে আমি কখনই তার দিকে মনোযোগ দিই না।

336
00:39:54,512 --> 00:39:55,139
হ্যাঁ।

337
00:39:59,072 --> 00:40:01,458
এটা আপনি যারা সতর্ক হতে হবে.

338
00:40:03,206 --> 00:40:06,751
এই পার্টিতে আসা সমস্ত পুরুষ আপনাকে খুঁজবে।

339
00:40:07,391 --> 00:40:08,952
তখন আপনি কি করবেন?

340
00:40:12,565 --> 00:40:13,458
হুহ

341
00:40:18,271 --> 00:40:19,498
আপনি সুন্দর গন্ধ.

342
00:40:47,286 --> 00:40:52,592
ভাই, প্রিন্স ডেরেকও অনিনের জন্য ভালো পছন্দ, তাই না?

343
00:40:52,806 --> 00:40:56,925
তার শিরোনাম একই পদমর্যাদার। তাকেও অনেক পরিণত দেখায়।

344
00:40:58,498 --> 00:41:03,126
অবশ্যই তিনি করেন। সে অনিনের থেকে বারো বছরের বড়। আমি বরং তাকে বেছে নেব না।

345
00:41:05,711 --> 00:41:08,418
প্রিন্স দানাই সম্পর্কে কি? আমি বিশ্বাস করি আপনি তাকে বেশ পছন্দ করেন।

346
00:41:08,818 --> 00:41:11,431
এই এক না. তিনি প্রচুর স্ত্রী থাকার জন্য পরিচিত।

347
00:41:14,112 --> 00:41:18,231
সেখানে এক সম্পর্কে কি? আপনি কি মনে করেন?

348
00:41:18,858 --> 00:41:24,365
না। সেইটাও নেই। অনিনের উপযুক্ত কাউকে দেখি না।

349
00:41:24,485 --> 00:41:29,938
অবশ্যই আপনি না. যদি তার ভাই এই অধিকারী হয়,
আমি ভয় পাচ্ছি সে কখনই বিয়ে করতে পারবে না।

350
00:41:31,166 --> 00:41:34,766
যদিও আমি অধিকারী না হতাম,

351
00:41:35,099 --> 00:41:37,259
সে এত সহজে কাউকে বিয়ে করবে না।

352
00:41:38,259 --> 00:41:41,338
যাই হোক না কেন, আজ তার বিয়ের সম্ভাবনার পার্টি নয়।

353
00:41:41,632 --> 00:41:43,099
তার জন্য ম্যাচমেকার হওয়ার চেষ্টা করা বন্ধ করুন।

354
00:41:43,699 --> 00:41:45,565
হ্যাঁ, মহামান্য।

355
00:41:46,338 --> 00:41:47,298
মহামান্য।

356
00:41:47,338 --> 00:41:49,311
এটা কি, রাজকুমারী প্যাট?

357
00:41:50,179 --> 00:41:54,226
আমাকে এইমাত্র জানানো হয়েছে যে আমার বন্ধু লোটাস প্যালেসে আমার সাথে দেখা করতে এসেছে।

358
00:41:54,226 --> 00:41:56,338
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমাকে পার্টি থেকে মাফ করতে হবে।

359
00:41:56,885 --> 00:41:58,231
দয়া করে চিন্তা করবেন না, রাজকুমারী।

360
00:41:58,831 --> 00:42:01,646
আজকের পার্টিতে আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনার খুব সদয় ছিল।

361
00:42:03,659 --> 00:42:05,711
তারপর, আমাকে ক্ষমা করুন.

362
00:42:21,498 --> 00:42:24,431
মনে হচ্ছে আজ পার্টিতে আসা প্রতিটি রাজপুত্র…

363
00:42:24,672 --> 00:42:27,711
আপনি তাদের আপনার বিবাহের সম্ভাবনা হিসাবে চয়ন করতে চান.

364
00:42:32,911 --> 00:42:34,045
শুভ সন্ধ্যা, রাজকুমারী।

365
00:42:34,659 --> 00:42:36,778
শুভ সন্ধ্যা, রাজকুমারী। আমি প্রিন্স ডেরেক।

366
00:42:36,938 --> 00:42:39,391
শুভ সন্ধ্যা, আমি প্রিন্স থুমরং।

367
00:42:39,512 --> 00:42:40,485
আমি প্রিন্স ভাদিন।

368
00:43:01,231 --> 00:43:02,831
অভিনন্দন।

369
00:43:03,898 --> 00:43:06,726
অভিনন্দন।

370
00:43:07,311 --> 00:43:08,726
অভিনন্দন, রাজকুমারী.

371
00:43:10,192 --> 00:43:11,445
ধন্যবাদ

372
00:43:12,565 --> 00:43:15,778
আমরা আজ আপনার জন্য একটি বাছাই খাবার প্রস্তুত করেছি। নিজেকে উপভোগ করুন.

373
00:43:20,659 --> 00:43:21,778
অপেক্ষা করুন।

374
00:43:24,286 --> 00:43:26,005
এটা কি জার্মান পোর্ক নাকল নয়?

375
00:43:27,766 --> 00:43:29,206
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

376
00:43:29,378 --> 00:43:30,686
ওহ, না। ধন্যবাদ

377
00:43:30,831 --> 00:43:32,405
- আপনি?
- ওহ, আমি বরং না.

378
00:43:32,512 --> 00:43:33,391
আপনি করবেন?

379
00:43:38,166 --> 00:43:41,126
চলো, পশ্চিমারাও এভাবে খায়।

380
00:43:57,806 --> 00:43:59,085
খুব খাস্তা.

381
00:44:02,579 --> 00:44:03,592
আপনি একটি কামড় আছে চান?

382
00:44:04,326 --> 00:44:05,246
চেষ্টা করে দেখুন।

383
00:44:05,565 --> 00:44:06,735
না, ধন্যবাদ।

384
00:44:06,739 --> 00:44:08,219
- এটা সুস্বাদু।
- না, ধন্যবাদ।

385
00:44:08,458 --> 00:44:09,992
- চেষ্টা করে দেখুন।
- না, ধন্যবাদ।

386
00:44:10,286 --> 00:44:11,871
- আপনি কিছু চান?
- আমি বরং না.

387
00:44:14,806 --> 00:44:16,498
তাহলে আমাকে মাফ করবেন। আমাকে গিয়ে হাত ধুতে হবে।

388
00:44:30,445 --> 00:44:33,059
আপনার পিছনে যারা আছে তাদের থেকে আপনি কিভাবে পরিত্রাণ পেতে পারেন?

389
00:44:34,898 --> 00:44:36,952
আপনি আমাকে খুব ভালো করেই চেনেন ভাই।

390
00:44:37,726 --> 00:44:39,539
আপনি কি ভয় পান না যে তারা আপনার সম্পর্কে খারাপ কথা বলবে?

391
00:44:39,632 --> 00:44:42,472
যে সাভেত্তওয়ারিত প্রাসাদের রাজকুমারী খাওয়ার সময় একটি পদ্ধতির অভাব।

392
00:44:44,978 --> 00:44:49,472
যদি তারা আমাকে তাড়া করার চেষ্টা থেকে বিরত রাখতে পারে, তবে আমি মোটেও আপত্তি করি না।

393
00:44:50,179 --> 00:44:52,192
এত বিয়ে করতে ইচ্ছে করে না?

394
00:44:52,739 --> 00:44:53,579
হ্যাঁ।

395
00:44:54,539 --> 00:44:55,659
রাজকুমারী।

396
00:44:59,219 --> 00:45:00,445
শুভ সন্ধ্যা, মহামান্য।

397
00:45:01,686 --> 00:45:03,018
হ্যালো, লেডি উয়াং।

398
00:45:03,219 --> 00:45:04,938
তুমি আসবে জানতাম না।

399
00:45:05,405 --> 00:45:08,911
আপনার গ্র্যাজুয়েশনের জন্য অভিনন্দন, মহামান্য।

400
00:45:09,391 --> 00:45:10,338
ধন্যবাদ

401
00:45:11,152 --> 00:45:14,072
ওহ, আপনি আছে.

402
00:45:16,271 --> 00:45:17,512
হ্যালো, মিস অন.

403
00:45:18,005 --> 00:45:19,338
হ্যালো, রাজকুমারী.

404
00:45:24,965 --> 00:45:28,338
হ্যালো, মিস অয়ন। তুমি আসবে জানতাম না।

405
00:45:29,885 --> 00:45:33,898
হ্যালো, রাজকুমারী. আমি এখানে আমার বোনকে সঙ্গ দিতে এসেছি।

406
00:45:34,286 --> 00:45:36,112
প্রিন্স আর্নন তাকে এই পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

407
00:45:36,858 --> 00:45:38,659
হ্যাঁ।

408
00:45:39,458 --> 00:45:41,699
তাহলে কি আমরা বসবো?

409
00:45:42,072 --> 00:45:43,311
চল টেবিলে বসি।

410
00:45:43,456 --> 00:45:44,659
আসো।

411
00:45:49,485 --> 00:45:55,219
ওয়াইন তেতো স্বাদ. কিন্তু তোমার জিভ খুব মিষ্টি।

412
00:45:56,378 --> 00:45:57,405
মহামান্য।

413
00:46:16,865 --> 00:46:21,226
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024

414
00:46:23,914 --> 00:46:28,313
অনুগত পিন

415
00:46:56,534 --> 00:47:02,427
মিস আওন, ইনি লেডি উয়াংফাহ দারাওয়ান। সে আমার কাজিন।

416
00:47:03,519 --> 00:47:05,000
আপনার সাথে দেখা করে খুশি.

417
00:47:05,054 --> 00:47:06,226
শুভ সন্ধ্যা।

418
00:47:08,827 --> 00:47:13,226
এই মিস অন, ইংল্যান্ডে মহামান্য থাই রাষ্ট্রদূতের বড় মেয়ে।

419
00:47:13,626 --> 00:47:15,574
তিনি প্রিন্স আর্ননের বাগদত্তা।

420
00:47:16,414 --> 00:47:17,360
শুভ সন্ধ্যা।

421
00:47:18,039 --> 00:47:19,414
শুভ সন্ধ্যা।

422
00:47:21,000 --> 00:47:23,867
এটি মিস অন, মিস অনের ছোট বোন।

423
00:47:23,960 --> 00:47:25,559
সে আমার স্কুলের বন্ধু।

424
00:47:28,320 --> 00:47:29,706
আমরা সবাই পরিচিত মুখ নই?

425
00:47:31,666 --> 00:47:34,266
আর এই হল প্রণত, আমার বেস্ট ফ্রেন্ড।

426
00:47:34,867 --> 00:47:37,773
ইংল্যান্ডে থাকাকালীন তিনি আমার এক নম্বর দালাল ছিলেন।

427
00:47:39,574 --> 00:47:43,766
আমি মিষ্টি, দয়ালু এবং অবিবাহিত।

428
00:47:46,565 --> 00:47:47,829
তাই নাকি?

429
00:47:58,949 --> 00:47:59,989
ধন্যবাদ

430
00:48:05,414 --> 00:48:07,318
এই চেষ্টা করুন, মহামান্য.

431
00:48:08,742 --> 00:48:09,750
ধন্যবাদ

432
00:48:13,173 --> 00:48:22,101
যে দিকে তাকান, প্রিক. লেডি উয়াং হোক বা মিস আওন,
রাজকুমারীর কাছে তাদের কেউই প্রকৃত নয়।

433
00:48:24,005 --> 00:48:25,302
এটা সত্য, আমার ভদ্রমহিলা.

434
00:48:26,342 --> 00:48:30,902
সম্ভবত আপনার যেতে হবে এবং তাদের জানাতে হবে
কে এটা রাজকন্যার হৃদয় অধিষ্ঠিত.

435
00:48:31,813 --> 00:48:34,518
আমি বরং না. মন খারাপ করতে চাই না।

436
00:48:35,237 --> 00:48:36,213
হ্যাঁ, আমার ভদ্রমহিলা.

437
00:48:36,757 --> 00:48:37,733
লেডি পিন।

438
00:48:40,630 --> 00:48:42,101
আমি দুঃখিত যে আমি দেরিতে এসেছি।

439
00:48:43,190 --> 00:48:47,014
আমাদের কি একসাথে টেবিলে বসতে হবে?

440
00:48:49,302 --> 00:48:51,494
না, ধন্যবাদ। দয়া করে এগিয়ে যান।

441
00:48:54,918 --> 00:48:56,262
তাহলে আমি এখানেই থাকতে চাই।

442
00:48:57,110 --> 00:48:59,333
তুমি আমার সাথে না এলে আমি যাব কিভাবে?

443
00:49:00,277 --> 00:49:02,054
আমি বরং আপনার সাথে এখানে থাকতে চাই।

444
00:49:04,661 --> 00:49:06,021
আপনাকে করতে হবে না।

445
00:49:07,141 --> 00:49:08,518
চিন্তা করবেন না। আমি এটা করতে ইচ্ছুক।

446
00:49:18,213 --> 00:49:21,958
আপনি যদি এখানে এভাবে দাঁড়াতে যাচ্ছেন, তাহলে চল টেবিলে বসি।

447
00:49:28,038 --> 00:49:29,141
দয়া করে।

448
00:49:30,293 --> 00:49:31,134
হ্যাঁ।

449
00:49:34,469 --> 00:49:35,590
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।

450
00:49:55,974 --> 00:49:59,061
এই একটি চেষ্টা করুন, মহামান্য. এটা খুবই ভালো।

451
00:49:59,237 --> 00:50:00,277
ধন্যবাদ

452
00:50:01,077 --> 00:50:05,157
এই একটি চেষ্টা করুন, লেডি পিন.

453
00:50:05,333 --> 00:50:06,422
এটা সুস্বাদু।

454
00:50:06,998 --> 00:50:08,070
ধন্যবাদ

455
00:50:29,253 --> 00:50:32,230
তুমি কি এটা নামিয়েছ, অনিন? আপনি শীঘ্রই মাতাল হবে.

456
00:50:33,237 --> 00:50:35,653
এটা কিছুক্ষণের মধ্যে একবার। তার হতে দিন.

457
00:50:36,134 --> 00:50:38,869
আপনি সবসময় তাকে আদর করেন।

458
00:50:39,190 --> 00:50:40,197
আমাকে দাও।

459
00:50:56,034 --> 00:51:00,963
বাহ, আমি কখনই জানতাম না যে অনিনও মদ্যপানে ভালো।

460
00:51:00,963 --> 00:51:05,313
তিনি সত্যিই, মহামান্য। তবে তাকে কখনই মাতাল হতে দেবেন না। এটা একটা বিশৃঙ্খলা।

461
00:51:05,313 --> 00:51:06,623
- সত্যি, প্রণত?    / - হ্যাঁ

462
00:51:06,623 --> 00:51:07,510
প্রণত।

463
00:51:11,110 --> 00:51:12,726
- কিন্তু এমন একটা সময় ছিল...
- হ্যাঁ?

464
00:51:12,726 --> 00:51:14,724
তিনি এমনকি আমার উপর puked.

465
00:51:17,014 --> 00:51:18,693
সে আমার সাথেও তাই করেছে, মহামান্য।

466
00:51:18,693 --> 00:51:20,661
যখন সে মাতাল হয়, সে প্রাসাদের চারপাশে দৌড়াবে…

467
00:51:20,677 --> 00:51:23,733
হাসতে কাঁদতে চিৎকার করে যে সে বাড়ি মিস করে।

468
00:51:23,766 --> 00:51:26,166
আমাকে সারারাত তাকে শান্ত করতে হয়েছিল।

469
00:51:29,141 --> 00:51:30,550
এটা কি সত্যি, অনিন?

470
00:52:11,110 --> 00:52:16,246
আপনি কি আমার সাথে নাচতে চান, লেডি পিন?

471
00:52:17,653 --> 00:52:19,621
না, আমি নাচতে পছন্দ করি না।

472
00:52:21,878 --> 00:52:26,757
তাহলে এই খাওয়া শেষ করতে হবে।

473
00:52:27,349 --> 00:52:29,525
নইলে বাইরে গিয়ে আমার সাথে নাচতে হবে।

474
00:52:31,686 --> 00:52:32,550
হ্যাঁ।

475
00:53:20,773 --> 00:53:22,277
তুমি মাতাল।

476
00:53:23,574 --> 00:53:24,581
পিন।

477
00:53:30,230 --> 00:53:31,590
আমি মাতাল নই।

478
00:53:32,150 --> 00:53:34,501
কিন্তু তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি মাতাল।

479
00:53:39,173 --> 00:53:45,173
কিভাবে? আপনি এমনকি লক্ষ্য করেছেন? আমি দেখেছি আপনি কেবল সেই মাস্টার কুইয়ার সাথে সময় কাটিয়েছেন।

480
00:53:46,293 --> 00:53:47,782
অবশ্যই, আমি করেছি।

481
00:53:48,501 --> 00:53:53,157
তোমার গাল লাল হয়ে যাচ্ছে। তোমার চোখ খুব জল।

482
00:53:53,702 --> 00:53:56,326
আপনার নিঃশ্বাস অবশ্যই মদের ঘ্রাণে ভরে যাবে।

483
00:53:57,494 --> 00:53:59,333
আমি মনে করি আমাদের উচিত…

484
00:54:11,574 --> 00:54:16,005
আমার মুখে ওয়াইন স্বাদ কেমন?

485
00:54:19,474 --> 00:54:23,365
ওয়াইন তেতো স্বাদের কিন্তু…

486
00:54:25,621 --> 00:54:27,813
তোমার জিহ্বা খুব মিষ্টি।

487
00:54:30,902 --> 00:54:32,869
তারপর, আপনি আবার এটি স্বাদ করতে চান?

488
00:54:33,525 --> 00:54:35,190
যাতে আপনিও মাতাল হতে পারেন।

489
00:55:03,782 --> 00:55:05,478
কেন আপনি সোজা হাঁটছেন না, পিন?

490
00:55:06,422 --> 00:55:07,382
- হ্যাঁ / - ওহ!

491
00:55:07,942 --> 00:55:09,157
সাবধান।

492
00:55:12,726 --> 00:55:14,965
এত পান করতে হবে কেন?

493
00:55:17,030 --> 00:55:18,389
কত?

494
00:55:22,054 --> 00:55:23,693
অনুগ্রহ করে এখানে অপেক্ষা করুন।

495
00:55:23,693 --> 00:55:26,726
আমি তোমাকে মোছার জন্য একটি কাপড় আনব যাতে তুমি শান্ত হও।

496
00:55:28,822 --> 00:55:30,150
আমি মাতাল নই।

497
00:55:30,918 --> 00:55:32,038
হ্যাঁ, আপনি.

498
00:55:32,262 --> 00:55:35,014
না, আমি নই। আমি না!

499
00:55:42,869 --> 00:55:44,070
সাবধান।

500
00:55:44,902 --> 00:55:46,389
পিন, আমাকে দেখুন.

501
00:55:47,030 --> 00:55:47,684
হ্যাঁ।

502
00:55:47,684 --> 00:55:49,461
আমি সোজা তোমার কাছে হেঁটে যাব।

503
00:55:53,253 --> 00:55:54,902
আপনি নাচ পছন্দ করেন?

504
00:56:32,054 --> 00:56:33,494
এটা কি ভালো লাগছে?

505
00:56:35,510 --> 00:56:37,206
আমার খুব মাথা ঘোরা লাগছে

506
00:56:37,958 --> 00:56:41,782
তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরলে আমার অনেক ভালো লাগবে।

507
00:56:44,998 --> 00:56:48,550
আমি আপনার কাছ থেকে একটি গুরুতর উত্তর আশা করা উচিত ছিল না.

508
00:56:50,134 --> 00:56:51,173
কেন?

509
00:56:52,822 --> 00:56:57,030
একটি কমনীয় ব্যক্তি প্রায়ই একটি মিষ্টি কথা বলতে আসে.

510
00:57:00,038 --> 00:57:02,134
আমি কি তোমাকে বিরক্ত করার জন্য কিছু করেছি?

511
00:57:03,909 --> 00:57:08,213
এখন আপনি যথেষ্ট শান্ত, দয়া করে আমাকে সৎভাবে উত্তর দিন.

512
00:57:10,726 --> 00:57:11,862
কি সম্পর্কে?

513
00:57:13,318 --> 00:57:14,934
মিস অয়ন সম্পর্কে।

514
00:57:17,365 --> 00:57:20,918
সে তোমার কত কাছে?

515
00:57:21,494 --> 00:57:26,230
আপনি এবং তিনি একসাথে ইংল্যান্ডে থাকার সময় কি আমার জানা উচিত এমন কিছু আছে?

516
00:57:27,365 --> 00:57:29,318
ভাল…

517
00:57:40,630 --> 00:57:41,733
হ্যাঁ?

518
00:57:46,117 --> 00:57:51,237
মিস আওন স্বীকার করেছিলেন যে দুই বছর আগে আমার প্রতি তার অনুভূতি ছিল, আমি ইংল্যান্ডে ফিরে আসার কিছুক্ষণ পরেই।

519
00:57:57,318 --> 00:58:00,501
আপনি আমাকে এই সম্পর্কে বলেননি কিভাবে?

520
00:58:02,277 --> 00:58:06,246
যদি আপনি হতেন, আপনি কি আমাকে মাস্টার কুয়া সম্পর্কে বলবেন?

521
00:58:09,286 --> 00:58:10,597
একেবারে না।

522
00:58:12,581 --> 00:58:15,318
তখন মিস অয়নকে কি বললেন?

523
00:58:19,621 --> 00:58:24,630
আমি শুধু তাকে বলেছিলাম যে সে আমাকে যেভাবে ভালোবাসে আমি তাকে সেভাবে ভালোবাসিনি।

524
00:58:25,494 --> 00:58:27,173
দয়া করে চিন্তা করবেন না।

525
00:58:29,878 --> 00:58:31,925
কিভাবে পারলাম না?

526
00:58:32,438 --> 00:58:34,518
আজ রাতে নিজের চোখে দেখলাম...

527
00:58:34,646 --> 00:58:37,382
যে সে স্পষ্টতই এখনও আপনাকে অতিক্রম করতে পারে না।

528
00:58:38,789 --> 00:58:42,869
এবং লেডি উয়াং এমনকি আপনার প্রতি তার অনুভূতি লুকানোর চেষ্টা করেনি।

529
00:58:45,862 --> 00:58:48,309
কিন্তু লেডি উয়াং আমাকে কখনই বলেনি যে সে আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছে।

530
00:58:48,742 --> 00:58:55,222
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমরা তাকে এভাবে অভিযুক্ত করতে পারি না।
আসুন কেবল তাকে সন্দেহের সুবিধা দেওয়া যাক।

531
00:58:56,166 --> 00:58:59,141
- তাকে সন্দেহের একটা সুবিধা দাও?
- হ্যাঁ

532
00:59:00,501 --> 00:59:02,646
আমি সে ধরনের নই।

533
00:59:04,246 --> 00:59:09,110
আজ রাতে তোমাকে শাস্তি পেতে হবে।

534
00:59:12,101 --> 00:59:13,974
তুমি আমাকে কিভাবে শাস্তি দেবে?

535
01:02:04,005 --> 01:02:05,094
মহামান্য।

536
01:02:05,094 --> 01:02:07,653
অনিনকে দেখেছ?

537
01:02:07,925 --> 01:02:10,150
সে অনেক মদ খেয়েছে। আমি তাকে কোথাও খুঁজে পেলাম না।

538
01:02:10,869 --> 01:02:14,213
আমি তাকে সেই পথে হাঁটতে দেখেছি, মহামান্য। সে হয়তো বিশ্রামাগারে যাবে।

539
01:02:15,365 --> 01:02:17,653
আমি তখন তাকে দেখতে যাব।

540
01:02:17,878 --> 01:02:18,742
হ্যাঁ, মহামান্য।

541
01:02:39,318 --> 01:02:44,438
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন, মহামান্য?

542
01:02:46,181 --> 01:02:48,677
সে খুব মাতাল ছিল, তাই সে ইতিমধ্যেই বাড়ি ফিরে গিয়েছিল।

543
01:02:49,637 --> 01:02:51,302
সে কি খুব মাতাল ছিল, মহামান্য?

544
01:02:51,637 --> 01:02:53,293
তোমাকে এত চিন্তিত দেখাচ্ছে কেন?

545
01:02:55,190 --> 01:02:59,766
কিছুই না। চলো পার্টিতে ফিরে যাই। মানুষ হয়তো আমাদের নিয়ে চিন্তিত।

546
01:02:59,974 --> 01:03:00,869
হ্যাঁ, মহামান্য।

547
01:03:19,273 --> 01:03:22,233
অনুগত পিন

548
01:03:22,326 --> 01:03:24,757
ভাই এবং আমি ছুটিতে হুয়া হিনে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

549
01:03:24,853 --> 01:03:27,313
আপনিও কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?

550
01:03:27,313 --> 01:03:31,023
অবশ্যই। আমি কি লেডি পিন, প্রিক এবং পিয়াকেও আমাদের সাথে আসতে বলতে পারি?

551
01:03:31,023 --> 01:03:33,365
অবশ্যই, যে মজা হবে.

552
01:03:34,822 --> 01:03:38,661
মিস আওন এবং লেডি উয়াংও কি আসছেন?

553
01:03:39,574 --> 01:03:40,710
শুভ সকাল, মহামান্য।

554
01:03:42,085 --> 01:03:43,365
আশ্চর্য, লেডি পিন।

555
01:03:43,621 --> 01:03:45,237
আপনিও এসেছেন?

556
01:03:46,005 --> 01:03:49,445
হুয়া হিন প্রেমীদের জন্য একটি উপযুক্ত জায়গা। আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই তার হৃদয় জয় করতে পারবেন.

557
01:03:51,141 --> 01:03:53,286
আমি কি তোমার সাথে নাচ করতে পারি, লেডি পিন?

558
01:04:05,429 --> 01:04:11,793
🎵কেউ হয়তো জানে না এটা কি...🎵

559
01:04:12,063 --> 01:04:21,429
🎵…যে আমাদের একে অপরের জন্য আছে, এবং আমার হৃদয় কিভাবে তোমার।🎵

560
01:04:21,429 --> 01:04:27,514
🎵আমাদের ভালোবাসার সাথে কেউ একমত নাও হতে পারে,🎵

561
01:04:27,764 --> 01:04:34,117
🎵কিন্তু দয়া করে ধৈর্য ধরুন এবং সবসময়...🎵

562
01:04:34,434 --> 01:04:44,101
🎵…অপেক্ষা করো সেই দিনের জন্য যেদিন তুমি আর আমি অবশেষে আবার মিলিত হব...🎵

563
01:04:44,101 --> 01:04:49,914
🎵...যেমন আমরা একে অপরকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমরা অপেক্ষা করব...🎵

564
01:04:50,373 --> 01:04:57,686
🎵…সেই দিন পর্যন্ত🎵

565
01:04:58,324 --> 01:05:09,713
🎵সেদিন পর্যন্ত আমি তোমাকে আমার কোলে ধরে রাখবো,🎵

566
01:05:09,713 --> 01:05:12,117
🎵তোমাকে সারারাত চুমু খাচ্ছি।🎵

567
01:05:12,117 --> 01:05:22,313
🎵তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করতে পারো, আমার বাবু?🎵

568
01:05:25,753 --> 01:05:33,793
অনুগত পিন
MingErTeamSub এবং @TheLoyalPin2024